Seven games that work with two
Higher or lower
You need: A deck, or the dealer above
One card face up. Take turns calling whether the next card is higher or lower. A wrong call costs a sip; the same rank is a push and you call again. Three right calls in a row and you hand one across the table.
For two: Built for two: the turn passes back and forth every card, so neither of you sits idle.
You need: A deck
Play the normal card rules with three changes. 2 (You) and 3 (Me) still work. Swap 8 (Mate) for Me: you take a sip (or a point), since a mate is just the other player. Floor and Heaven become a race between the two of you.
For two: Write the changes into our house rules editor once and the dealer uses them every time.
You need: A deck, or our dealer
Each of you makes the four guesses, then the pyramid. With two players, use the four-row pyramid so the bus is not decided by one lucky card.
For two: Our dealer handles two players fine; pick the 4-row pyramid in its settings.
Quarters, one on one
You need: A coin and a short glass
Take turns bouncing a quarter off the table into the glass. Sink it and the other player sips; miss and the coin passes. Three in a row lets you make a rule.
For two: Two players means twice the shots each, so it doubles as practice for a bigger game.
Never have I ever, two-person version
You need: Nothing
Each start with five fingers up. Take turns saying something you have never done; if the other person has, they lower a finger and take a sip. First to run out of fingers picks the next game.
For two: With two, it works best as a getting-to-know-you game. Keep it to things you would say at dinner.
Watch-along
You need: A show or movie
Each pick two things that happen often in what you are watching. Every time one of yours happens, the other person sips (or you score a point).
For two: Picking triggers for each other is half the fun: you are betting on the plot.
You need: A table, 12 cups, 2 balls
Six cups a side in a 3-2-1 triangle. Each player shoots both balls on their turn. All the usual table rules apply.
For two: Six cups keeps a one-on-one game to about ten minutes.
What makes a game work with two
Group drinking games run on "last one to..." races and rules that pick on someone. With two players those collapse: the last one to touch the floor is always the other person, and a mate is just your opponent. The games that hold up are the ones built on calls and shots, where each turn is a fresh decision, and the ones built on what you know about each other. That is why higher or lower, quarters and never have I ever all made the list, and most of the Kings Cup cards need a small change.
Two players also means twice the turns each, so the pace is faster than you expect. Set a cap before you start (say, the deck or one movie), keep water on the table and use points mode for the second round.